Two years after opening on Lincoln Road, Osteria da Fortunata has moved beyond the excitement of a new arrival and into the steadier rhythm of a neighborhood institution. The Miami Beach location now stands as a defining milestone in the expansion of a family-owned Roman...